---
title: "\"Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-organizatsii-obedinennyh-natsiy-o-2/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100013"></a>I. КОНВЕНЦИЯ

**ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ О ДОГОВОРАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ**
**КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ**


### <a id="p100014"></a>ПРЕАМБУЛА


<a id="p100015"></a>Государства - участники настоящей Конвенции,
<a id="p100016"></a>Принимая во внимание общие цели резолюций, принятых шестой специальной сессией Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, об установлении нового международного экономического порядка,
<a id="p100017"></a>Считая, что развитие международной торговли на основе равенства и взаимной выгоды является важным элементом в деле содействия развитию дружественных отношений между государствами,
<a id="p100018"></a>Полагая, что принятие единообразных норм, регулирующих договоры международной купли-продажи товаров и учитывающих различные общественные, экономические и правовые системы, будет способствовать устранению правовых барьеров в международной торговле и содействовать развитию международной торговли,
<a id="p100019"></a>Согласились о нижеследующем:


#### <a id="p100020"></a>Часть I. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ



##### <a id="p100021"></a>Глава I. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ




###### <a id="p100022"></a>Статья 1


1) <a id="p100023"></a>Настоящая Конвенция применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах:
<a id="p100024"></a>a) когда эти государства являются Договаривающимися государствами; или
<a id="p100025"></a>b) когда согласно нормам международного частного права применимо право Договаривающегося государства.
2) <a id="p100026"></a>То обстоятельство, что коммерческие предприятия сторон находятся в разных государствах, не принимается во внимание, если это не вытекает ни из договора, ни из имевших место до или в момент его заключения деловых отношений или обмена информацией между сторонами.
3) <a id="p100027"></a>Ни национальная принадлежность сторон, ни их гражданский или торговый статус, ни гражданский или торговый характер договора не принимаются во внимание при определении применимости настоящей Конвенции.