---
title: "\"Конвенция об юрисдикции, применимом праве и признании решений об усыновлении\""
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-yurisdiktsii-primenimom-prave-i/statya-3"
---

# Статья 3

## <a id="p100016"></a>Статья 3


<a id="p100017"></a>Юрисдикция о разрешении усыновления принадлежит:
<a id="p100018"></a>a) органам государства, в котором обычно проживает усыновитель, либо в случае усыновления супругами, органам того государства, в котором оба супруга обычно проживают;
<a id="p100019"></a>b) органам власти данного государства, гражданином которого является усыновитель, либо, в случае усыновления супругами, - органам власти данного государства, гражданами которого они оба являются.
<a id="p100020"></a>Условия, касающиеся обычного местожительства и гражданства должны выполняться как во время подачи заявления об усыновлении, так и во время вынесения решения об усыновлении.