---
title: "\"Конвенция об установлении материнства внебрачных детей\""
issuer: "Международная комиссия по гражданскому состоянию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ustanovlenii-materinstva/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100035"></a>Статья 10


<a id="p100036"></a>Настоящая Конвенция останется в силе без ограничения по сроку действия. Однако каждое из Договаривающихся государств будет вправе денонсировать ее в любое время посредством уведомления, направленного в письменной форме Федеральному совету Швейцарии, который проинформирует о нем остальные Договаривающиеся государства и Генеральный секретариат Международной комиссии по гражданскому состоянию.
<a id="p100037"></a>Данное право денонсации не сможет осуществляться до истечения пятилетнего срока со дня ратификации или присоединения.
<a id="p100038"></a>Денонсация вступит в действие через шесть месяцев со дня получения Федеральный советом Швейцарии упомянутого уведомления.
<a id="p100039"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся представители, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.

<a id="p100040"></a>Совершено в Брюсселе 12 сентября 1962 г. в единственном экземпляре, который будет сдан на хранение в архивы Федерального совета Швейцарии, и заверенная копия которого будет передана дипломатическим путем каждому из Договаривающихся государств и Генеральному секретариату Международной комиссии по гражданскому состоянию.

<div align="right">

<a id="p100041"></a>(Подписи)

</div>









<a id="p100043"></a>В момент подписания [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ustanovlenii-materinstva/statya-1#p100003) правительство Королевства Нидерланды сделало следующее заявление:
<a id="p100044"></a>С учетом равенства, которое существует с точки зрения публичного права между Нидерландами, Суринамом и Нидерландскими Антильскими островами, упомянутые в Конвенции термины "метрополия" и "за пределами метрополии" утрачивают свой первоначальный смысл в отношении Королевства Нидерланды и, следовательно, применительно к Королевству будут рассматриваться как означающие, соответственно, "европейская" и "неевропейская".
<a id="p100045"></a>Посредством Ноты от 17 июня 1986 г., полученной 19 июня 1986 г., посольство Нидерландов в Берне проинформировало Федеральный департамент иностранных дел для сведения правительств государств-членов Международной комиссии по гражданскому состоянию о том, что в отношении Королевства Нидерланды [Конвенция](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ustanovlenii-materinstva/statya-1#p100003) также применяется к Арубе с 1 января 1986 г., тогда как ранее она применялась только к территории Королевства в Европе.



<a id="p100046"></a>

---