---
title: "\"Конвенция об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами третьим лицам на поверхности\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uscherbe-prichinennom/statya-2"
---

# Статья 2

#### <a id="p100011"></a>Статья 2


1. <a id="p100012"></a>Обязанность возместить ущерб, предусмотренная [статьей 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uscherbe-prichinennom/statya-1#p100008) настоящей Конвенции, возлагается на эксплуатанта воздушного судна.
2. <a id="p100013"></a>a) В целях настоящей Конвенции термин "эксплуатант" означает лицо, которое использует воздушное судно в момент причинения ущерба, причем, если контроль над навигацией воздушного судна сохраняет за собой лицо, от которого прямо или косвенно исходит право пользования воздушным судном, такое лицо считается эксплуатантом.
<a id="p100014"></a>b) Лицо считается использующим воздушное судно в тех случаях, когда оно использует его лично либо его служащие или агенты используют данное воздушное судно при исполнении своих служебных обязанностей, независимо от того, действуют ли они в пределах или вне пределов своих полномочий.
3. <a id="p100015"></a>Зарегистрированный собственник воздушного судна считается эксплуатантом и как таковой несет ответственность, если только в процессе установления его ответственности он не докажет, что эксплуатантом являлось другое лицо, и, насколько это допускают процессуальные нормы, не примет соответствующие меры к тому, чтобы это лицо выступило в качестве стороны в процессе.