---
title: "\"Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и физическими или юридическими лицами других государств\" (ИКСИД/ICSID) [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uregulirovanii-investitsionnyh/statya-50"
---

# Статья 50

##### <a id="p100201"></a>Статья 50


1. <a id="p100202"></a>В случае возникновения спора между Сторонами по поводу смысла или сферы действия арбитражного решения любая из Сторон может посредством письменного заявления на имя Генерального секретаря просить об истолковании этого решения.
2. <a id="p100203"></a>Такая просьба передается, если это возможно, Суду, вынесшему арбитражное решение. Если это невозможно, формируется новый Суд в соответствии с [разделом 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uregulirovanii-investitsionnyh/statya-36#p100153) настоящей главы. Суд может, если, по его мнению, обстоятельства того требуют, приостановить исполнение арбитражного решения впредь до рассмотрения такой просьбы.