---
title: "\"Конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и физическими или юридическими лицами других государств\" (ИКСИД/ICSID) [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uregulirovanii-investitsionnyh/statya-31"
---

# Статья 31

##### <a id="p100132"></a>Статья 31


1. <a id="p100133"></a>Примирители могут назначаться из числа лиц, не включенных в список примирителей, за исключением случая, когда назначение производится Председателем согласно [статье 30.](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uregulirovanii-investitsionnyh/statya-30#p100130)
2. <a id="p100134"></a>Примирители, назначаемые из числа лиц, не включенных в список примирителей, должны обладать качествами, указанными в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uregulirovanii-investitsionnyh/statya-14#p100067) статьи 14.

<div align="center">

<a id="p100135"></a>**Раздел 3**

<a id="p100136"></a>**ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА**

</div>