---
title: "\"Конвенция об унификации некоторых правил относительно ответственности, вытекающей из столкновения судов внутреннего плавания\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-unifikatsii-nekotoryh-pravil-2/statya-19"
---

# Статья 19

### <a id="p100068"></a>Статья 19


<a id="p100069"></a>Настоящая Конвенция составлена в одном экземпляре на русском и французском языках. К ней прилагаются тексты на английском и немецком языках. В момент подписания настоящей Конвенции или передачи ратификационной грамоты или акта о присоединении всякая страна может заявить, что она принимает либо французский или русский текст, либо же английский или немецкий текст. В таком случае упомянутый текст будет также действителен в отношениях между Договаривающимися Сторонами, воспользовавшимися тем же правом и принявшими тот же текст. Во всех прочих случаях французский и русский тексты являются аутентичными.