---
title: "\"Конвенция об унификации некоторых правил относительно ответственности, вытекающей из столкновения судов внутреннего плавания\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-unifikatsii-nekotoryh-pravil-2/statya-1"
---

# Статья 1. (Женева, 15 марта 1960 года)

## <a id="p100001"></a>КОНВЕНЦИЯ

**ОБ УНИФИКАЦИИ НЕКОТОРЫХ ПРАВИЛ ОТНОСИТЕЛЬНО**
**ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ВЫТЕКАЮЩЕЙ ИЗ СТОЛКНОВЕНИЯ СУДОВ**
**ВНУТРЕННЕГО ПЛАВАНИЯ**



### <a id="p100003"></a>Статья 1. (Женева, 15 марта 1960 года)

<a id="p100002"></a>

1. <a id="p100004"></a>Настоящей Конвенцией определяется возмещение ущерба, причиненного столкновением между судами внутреннего плавания в водах одной из Договаривающихся Сторон либо судам, либо лицам или предметам, на них находившимся.
2. <a id="p100005"></a>Настоящей Конвенцией определяется также возмещение всякого рода ущерба, причиненного либо вследствие выполнения или невыполнения маневра, либо вследствие несоблюдения правил одним судном внутреннего плавания в водах одной из Договаривающихся Сторон, либо другим судам внутреннего плавания, либо лицам или предметам, находившимся на борту таких судов, даже если столкновения не произошло.
3. <a id="p100006"></a>Тот факт, что суда, упоминаемые в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-unifikatsii-nekotoryh-pravil-2/statya-1#p100004) и [2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-unifikatsii-nekotoryh-pravil-2/statya-1#p100005) настоящей статьи, входят в состав одного и того же каравана, не влияет на применение настоящей Конвенции.
4. <a id="p100007"></a>При применении настоящей Конвенции:
<a id="p100008"></a>a) термин "судно" обозначает также малые суда;
<a id="p100009"></a>b) к судам приравниваются: гидроглиссеры, плоты, паромы и подвижные части понтонных мостов, а также землечерпалки, краны, элеваторы и все плавучие средства или приспособления подобного рода.