---
title: "\"Конвенция об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-mnogostoronnego/statya-59"
---

# Статья 59

### <a id="p100319"></a>Глава X. ПОПРАВКИ

### <a id="p100748"></a>Статья 59


<div align="center">

<a id="p100320"></a>**Внесение поправок Советом управляющих**

</div>


<a id="p100321"></a>a) Поправки к настоящей Конвенции и ее Приложениям могут вноситься тремя пятыми управляющих, обладающих четырьмя пятыми общего числа голосов, причем:
<a id="p100322"></a>i) любая поправка, изменяющая право на выход из Агентства, предусмотренное в [Статье 51](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-mnogostoronnego/statya-51#p100746), или ограничение ответственности, предусмотренное в [пункте (d)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-mnogostoronnego/statya-8#p100058) статьи 8, требует, чтобы за нее проголосовали все управляющие; и
<a id="p100323"></a>ii) любая поправка, изменяющая соглашение о распределении убытков, предусмотренное в [статьях 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-mnogostoronnego/statya-1-2#p100362) и [3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-mnogostoronnego/statya-3-2#p100373) Приложения I к настоящей Конвенции, которая приведет к увеличению обязательств любого члена по такому соглашению, требует, чтобы за нее проголосовал управляющий каждого такого члена.
<a id="p100324"></a>b) Поправки к [Шкалам A](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-mnogostoronnego/statya-5-3#p100434) и [B](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-mnogostoronnego/statya-5-3#p100611) настоящей Конвенции могут вноситься Советом управляющих квалифицированным большинством голосов.
<a id="p100325"></a>c) Если поправка затрагивает любое положение [Приложения I](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-mnogostoronnego/statya-67#p100360) к настоящей Конвенции, в общее число голосов включаются дополнительные голоса, предоставляемые в соответствии со [Статьей 7](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-mnogostoronnego/statya-7-2#p100392) такого Приложения членам-спонсорам и странам, в которых осуществляются спонсорские инвестиции.