---
title: "\"Конвенция об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-mnogostoronnego/statya-57"
---

# Статья 57

### <a id="p100310"></a>Статья 57


<a id="p100311"></a>**Споры между Агентством и членами**

</div>


<a id="p100312"></a>a) Без ущерба для положений [Статьи 56](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-mnogostoronnego/statya-56#p100747) и [пункта (b)](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-mnogostoronnego/statya-57#p100313) настоящей Статьи любой спор между Агентством и членом или его агентством и любой спор между агентством и страной (или его/ее агентством), которая перестала быть членом, урегулируется в соответствии с процедурой, изложенной в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-mnogostoronnego/statya-7-2#p100395) к настоящей Конвенции.
<a id="p100313"></a>b) Споры, касающиеся претензий Агентства, действующего в качестве цессионария инвестора, урегулируются в соответствии с либо

<div align="center">

<a id="p100314"></a>**i) процедурой, изложенной в [Приложении II](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-mnogostoronnego/statya-7-2#p100395) к настоящей Конвенции, либо**<br>
<a id="p100315"></a>**ii) соглашением, заключенным между Агентством и этим членом, об альтернативном методе или методах урегулирования таких споров. В последнем случае [Приложение II](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-mnogostoronnego/statya-7-2#p100395) к настоящей Конвенции служит основой для такого соглашения, которое в каждом случае утверждается Советом директоров квалифицированным большинством голосов до начала операций Агентства на территории этого члена.**