---
title: "\"Конвенция об учреждении Европейской ассоциации свободной торговли\" [рус., англ.]"
issuer: "Европейская ассоциация свободной торговли"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-evropeyskoy/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100212"></a>Статья 31

<a id="p100213"></a>Регулирование финансового рынка


1. <a id="p100214"></a>В отношении финансовых услуг, настоящая глава не исключает права государств-членов принимать необходимые меры на разумной основе в целях обеспечения защиты инвесторов, депозитариев, акционеров или лиц, которым переданы обязанности доверителя, или обеспечения интегрированности и стабильности финансовой системы. Эти меры не должны быть дискриминационными в отношении физических лиц, обществ или фирм других государств-членов по сравнению с собственными физическими лицами, обществами или фирмами.
2. <a id="p100215"></a>Ничто в настоящей главе не создает обязанности для государства-члена раскрывать информацию в отношении деятельности и отчетов индивидуальных потребителей или любой конфиденциальной или частной информации, находящейся у государственных органов.