---
title: "\"Конвенция об учреждении Бельгийско-Люксембургского экономического союза\" (извлечение)"
issuer: "Бельгийско-Люксембургский экономический союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-belgiysko/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100041"></a>Статья 9


1. <a id="p100042"></a>В качестве общих расходов, вычитаемых из полученной суммы общих доходов, в расчете указываются:
<a id="p100043"></a>a) расходы на функционирование Совета по таможенным вопросам; данные расходы покрываются Бельгийским Правительством;
<a id="p100044"></a>b) административные расходы и расходы по взысканию платежей, включая расходы центральных администраций, относящиеся к импортным пошлинам и общим акцизам на импортируемые продукты;
<a id="p100045"></a>c) административные расходы и расходы по взысканию платежей, относящихся к общим акцизам, помимо акцизных сборов на импортируемые продукты;
<a id="p100046"></a>d) расходы, вытекающие из совместных мер, решение о которых принято Советом министров согласно статье 2 Специального протокола о сельском хозяйстве.
2. <a id="p100047"></a>Предусмотренные [пунктом "b" параграфа 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-uchrezhdenii-belgiysko/statya-9#p100044) расходы охватывают:
<a id="p100048"></a>a) жалование, в том числе пособия и компенсации персоналу бельгийской таможенной администрации и люксембургской таможенной администрации; в случае, когда ставки окладов люксембургского персонала превышают аналогичные ставки бельгийского персонала, данные расходы могут быть отнесены на общий счет только в размере, не превышающем половину среднегодовых расходов на каждую категорию служащих бельгийской администрации;
<a id="p100049"></a>b) фиксированная сумма в размере 15% жалования указанного выше персонала на платежи по пенсионному обеспечению, которые подлежат выплате данному персоналу каждой из Высоких Договаривающихся Сторон;
<a id="p100050"></a>c) фиксированная сумма на аренду, содержание, меблировку, отопление и освещение зданий или частей зданий, выделенных для использования администрацией, для снабжения бюро и обеспечения персонала оружием;
<a id="p100051"></a>d) расходы на содержание и поддержание в рабочем состоянии транспортных средств и лодок таможенных органов.