---
title: "\"Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-otsenke-vozdeystviya-na/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100025"></a>Статья 2


<a id="p100026"></a>**Общие положения**

</div>


1. <a id="p100027"></a>Стороны на индивидуальной или коллективной основе принимают все надлежащие и эффективные меры по предотвращению значительного вредного трансграничного воздействия в результате планируемой деятельности, а также по его уменьшению и контролю за ним.
2. <a id="p100028"></a>Каждая Сторона принимает необходимые законодательные, административные или другие меры для осуществления положений настоящей Конвенции, включая, в отношении планируемых видов деятельности, перечисленных в [Добавлении I](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-otsenke-vozdeystviya-na/statya-20#p100242), которые могут оказывать значительное вредное трансграничное воздействие, установление процедуры оценки воздействия на окружающую среду, создающей возможность для участия общественности, и подготовку документации об оценке воздействия на окружающую среду, описанной в [Добавлении II](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-otsenke-vozdeystviya-na/statya-20#p100243).
3. <a id="p100029"></a>Сторона происхождения обеспечивает, чтобы оценка воздействия на окружающую среду согласно положениям настоящей Конвенции проводилась до принятия решения о санкционировании или осуществлении планируемого вида деятельности, включенного в [Добавление I](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-otsenke-vozdeystviya-na/statya-20#p100242), который может оказывать значительное вредное трансграничное воздействие.
4. <a id="p100030"></a>Сторона происхождения в соответствии с положениями настоящей Конвенции обеспечивает уведомление затрагиваемых Сторон о планируемом виде деятельности, указанном в Добавлении I, который может оказывать значительное вредное трансграничное воздействие.
5. <a id="p100031"></a>Заинтересованные Стороны проводят по инициативе любой из таких Сторон консультации относительно возможности того, что какой-либо вид или виды планируемой деятельности, которые не указаны в [Добавлении I](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-otsenke-vozdeystviya-na/statya-20#p100242), будут оказывать значительное вредное трансграничное воздействие и следует ли к нему или к ним поэтому относится так, как если бы они были указаны в Добавлении I. Если эти Стороны придут к положительной договоренности, то к данному виду или видам деятельности применяется указанный режим. Общие принципы для определения критериев, помогающих установить значительное вредное воздействие, излагаются в [Добавлении III](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-otsenke-vozdeystviya-na/statya-20#p100244).
6. <a id="p100032"></a>Сторона происхождения в соответствии с положениями настоящей Конвенции предоставляет общественности в районах, которые, по всей вероятности, будут затронуты, возможность принять участие в соответствующих процедурах оценки воздействия планируемой деятельности на окружающую среду и обеспечивает, чтобы данная возможность, предоставляемая общественности затрагиваемой Стороны, была равноценна возможности, предоставляемой общественности Стороны происхождения.
7. <a id="p100033"></a>В соответствии с положениями настоящей Конвенции оценки воздействия на окружающую среду, в качестве минимального требования, проводятся на уровне проектов планируемой деятельности. По возможности, Стороны также стремятся применять принципы оценки воздействия на окружающую среду к политике, планам и программам.
8. <a id="p100034"></a>Положения настоящей Конвенции не затрагивают право Сторон применять национальные законы, предписания, административные положения или принятую правовую практику, защищающие информацию, предоставление которой могло бы нанести ущерб производственной и коммерческой тайне или интересам национальной безопасности.
9. <a id="p100035"></a>Положения настоящей Конвенции не затрагивают право конкретных Сторон применять, при необходимости по двустороннему или многостороннему согласию, более строгие меры, чем те, которые содержатся в настоящей Конвенции.
10. <a id="p100036"></a>Положения настоящей Конвенции не ущемляют любые обязательства Сторон в соответствии с международным правом в отношении деятельности, которая оказывает или может оказывать трансграничное воздействие.

<div align="center">