---
title: "\"Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия\""
issuer: "Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ohrane-vsemirnogo-kulturnogo-i/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100057"></a>Статья 11


1. <a id="p100058"></a>Каждое государство - сторона настоящей Конвенции представляет, по мере возможности, Комитету всемирного наследия перечень ценностей культурного и природного наследия, расположенных на его территории, которые могут быть включены в список, предусмотренный в [пункте 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ohrane-vsemirnogo-kulturnogo-i/statya-11#p100059) настоящей статьи. Этот перечень, который не следует считать исчерпывающим, должен содержать документацию относительно места расположения данных ценностей и представляемого ими интереса.
2. <a id="p100059"></a>На основе перечней, представляемых государствами в соответствии с [пунктом 1,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ohrane-vsemirnogo-kulturnogo-i/statya-11#p100058) Комитет составляет, обновляет и публикует под названием "Список всемирного наследия" список ценностей культурного и природного наследия, как они определены в [статьях 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ohrane-vsemirnogo-kulturnogo-i/statya-1#p100016) и [2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ohrane-vsemirnogo-kulturnogo-i/statya-2#p100021) настоящей Конвенции, которые, по его мнению, имеют выдающуюся универсальную ценность в соответствии с установленными им критериями. Обновленный список рассылается не реже одного раза в два года.
3. <a id="p100060"></a>Внесение ценностей в Список всемирного наследия не может быть произведено без согласия заинтересованного государства - участника. Включение ценности, расположенной на территории, суверенитет или юрисдикция которой оспаривается несколькими государствами, никоим образом не отражается на правах спорящих сторон.
4. <a id="p100061"></a>Комитет составляет, обновляет и публикует, когда этого требуют обстоятельства, под названием "Список всемирного наследия, находящегося под угрозой" список ценностей, фигурирующих в Списке всемирного наследия, для спасения которых требуются значительные работы и для которых в рамках настоящей Конвенции была запрошена помощь. В этом списке указывается примерная стоимость операций. В этот список могут включаться только ценности культурного и природного наследия, которым угрожают серьезные и конкретные опасности, как, например, угроза исчезновения вследствие прогрессирующего разрушения, проекты проведения крупных общественных или частных работ, быстрое развитие городов и туризма, разрушение в связи с изменением предназначения или права собственности на землю, серьезные повреждения вследствие неустановленной причины, заброшенность по каким-либо причинам, стихийные бедствия и катаклизмы, опасность вооруженных конфликтов, большие пожары, землетрясения, оползни, вулканические извержения, изменения уровня вод, наводнения, приливы. В случае чрезвычайных обстоятельств Комитет может в любое время включить в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой, новую ценность и немедленно сообщить об этом.
5. <a id="p100062"></a>Комитет определяет критерии, на основе которых ценность культурного или природного наследия может быть включена в оба списка, предусматриваемые в [пунктах 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ohrane-vsemirnogo-kulturnogo-i/statya-11#p100059) и [4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ohrane-vsemirnogo-kulturnogo-i/statya-11#p100061) настоящей статьи.
6. <a id="p100063"></a>До того как принять окончательное решение о невключении ценности в один из двух списков, упомянутых в пунктах 2 и 4 настоящей статьи, Комитет консультируется с государствами - сторонами, на территории которых находится вышеупомянутая ценность культурного или природного наследия.
7. <a id="p100064"></a>Комитет, по договоренности с заинтересованными государствами, координирует и поощряет проведение изучений и исследований, необходимых для составления списков, указанных в [пунктах 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ohrane-vsemirnogo-kulturnogo-i/statya-11#p100059) и [4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ohrane-vsemirnogo-kulturnogo-i/statya-11#p100061) настоящей статьи.