Статья 8Конвенция об ограничении ответственности собственников судов внутреннего плавания (КООС/CLN)

1. Юридическая сила учреждения лимитированного фонда признается всеми Договаривающимися государствами.

2. После учреждения фонда кредиторы, которым предназначается этот фонд, не могут предъявлять по одним и тем же требованиям никакие претензии на другое имущество должника при условии, что фонд действительно находится в распоряжении кредитора.

3. Если вследствие одного и того же происшествия несколько лиц могут претендовать на ограничение ответственности, каждое из них может ссылаться на учреждение фонда, осуществленное одним из них в соответствии со статьей 5 настоящей Конвенции применительно к претензиям, для которых учрежден фонд.

4. Если учрежден лимитированный фонд и он действительно находится в распоряжении кредитора, то дебитор может требовать в отношении претензий, для удовлетворения которых предназначается этот фонд, снятие ареста со своего судна или другого имущества, а также освобождение от всякой гарантии, представленной в целях избежания наложения ареста, и его требование должно быть выполнено.