---
title: "\"Конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям 1976 г.\" (LLMC)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ogranichenii-otvetstvennosti-po/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100172"></a>Статья 18


<a id="p100173"></a>**Оговорки**

</div>


1. <a id="p100253"></a>Любое государство может во время подписания, ратификации, принятия, одобрения или присоединения или в любое время после этого сделать оговорку о праве:
<a id="p100254"></a>a) исключить применение [подпунктов "d"](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ogranichenii-otvetstvennosti-po/statya-2#p100021) и ["e" пункта 1 статьи 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ogranichenii-otvetstvennosti-po/statya-2#p100022);
<a id="p100255"></a>b) исключить требования относительно ущерба в смысле Международной [конвенции](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnaya-konventsiya-ob-otvetstvennosti/statya-1) об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ 1996 года или любой поправки или любого протокола к ней.
<a id="p100256"></a>Никакие другие оговорки по вопросам существа настоящей Конвенции не допускаются.

> *(в ред. [Протокола](https://bukva.ai/docs/protokol-1996-goda-ob-izmenenii-konventsii-ob/statya-7#p100069) от 02.05.1996 (ред. 19.04.2012))*

2. <a id="p100175"></a>Оговорки, сделанные при подписании, подлежат подтверждению при ратификации, принятии или одобрении.
3. <a id="p100176"></a>Любое государство, которое сделало оговорку к настоящей Конвенции, может снять ее в любое время посредством уведомления, направленного Генеральному секретарю. Такая отмена оговорки вступает в силу в день получения уведомления. Если в уведомлении указано, что отмена оговорки вступает в силу на определенную в нем дату, а эта дата являются более поздней, чем дата получения уведомления Генеральным секретарем, отмена оговорки вступает в силу на такую более позднюю дату.

<div align="center">