---
title: "\"Конвенция об ограничении ответственности по морским требованиям 1976 г.\" (LLMC)"
issuer: "Международная морская организация"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ogranichenii-otvetstvennosti-po/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100115"></a>Статья 10


<a id="p100116"></a>**Ограничение ответственности без создания**<br>
**ограничительного фонда**

</div>


1. <a id="p100117"></a>Ограничения ответственности можно потребовать, несмотря на то, что ограничительный фонд, упомянутый в [статье 11](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ogranichenii-otvetstvennosti-po/statya-11#p100220), не создан. Однако государство-сторона может предусмотреть в своем национальном законодательстве, что в случаях, когда в его суде предъявляется иск для удовлетворения требования, подпадающего под ограничение ответственности, ответственное лицо может осуществить право ограничить свою ответственность только, если ограничительный фонд создан в соответствии с положениями настоящей Конвенции или создается, когда осуществляется право ограничить ответственность.
2. <a id="p100118"></a>Если ограничение ответственности осуществляется без создания ограничительного фонда, положения [статьи 12](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-ogranichenii-otvetstvennosti-po/statya-12#p100125) применяются соответственно.
3. <a id="p100119"></a>Вопросы процедуры, вытекающие из правил настоящей статьи, разрешаются в соответствии с национальным законодательством государства-стороны, в котором предъявлен иск.




<div align="center">