---
title: "\"Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-iskovoy-davnosti-v-2/statya-31"
---

# Статья 31

## <a id="p100127"></a>Часть II. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРИМЕНЕНИЯ

### <a id="p100128"></a>Статья 31


1. <a id="p100129"></a>Если договаривающееся государство имеет две или более территориальные единицы, в которых в соответствии с его конституцией применяются различные системы права по вопрос,
являющимся предметом регулирования настоящей Конвенции, то оно может в момент подписания, ратификации или присоединения заявить, что настоящая Конвенция распространяется на все его территориальные единицы или только на одну или несколько из них, и может изменять свое заявление путем представления другого заявления в любое время.
2. <a id="p100130"></a>Эти заявления доводятся до сведения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, и в них должны ясно указываться территориальные единицы, к которым применяется Конвенция.

<div align="center">

3. <a id="p100131"></a>Если договаривающееся государство, указанное в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-ob-iskovoy-davnosti-v-2/statya-31#p100129) настоящей статьи, не сделает заявления в момент подписания, ратификации или присоединения, Конвенция будет действовать во всех территориальных единицах этого государства.

</div>