Статья 12Конвенция о защите прав инвестора

Гарантии использования доходов

После уплаты налогов и сборов с доходов, полученных в денежной форме от ранее осуществленных инвестиций, в соответствии с национальным законодательством страны — реципиента — участницы Конвенции инвестору гарантируются:

использование доходов в валюте страны происхождения инвестиций и/или валюте страны — реципиента на цели инвестирования и реинвестирования, а также на покупку товаров на территории страны — реципиента;

использование доходов в валюте страны — реципиента на покупку иной валюты Сторон на внутреннем валютном рынке страны — реципиента;

беспрепятственный перевод доходов в любую страну по усмотрению инвестора.

После уплаты налогов и сборов с доходов, полученных в натуральной форме от ранее осуществленных инвестиций, в соответствии с законодательством страны — реципиента — участника Конвенции инвестору гарантируются:

использование указанных доходов на цели инвестирования и реинвестирования на территории страны — реципиента;

вывоз товаров за пределы таможенной территории страны — реципиента в порядке, установленном законодательством страны — реципиента, с учетом положений настоящей Конвенции и международных договоров страны — реципиента.

Перевод средств в соответствии с положениями настоящей Конвенции осуществляется по действующему на дату перевода официальному обменному курсу валют в стране — реципиенте.

Страна — реципиент может ограничить применение законодательства по переводу доходов от осуществляемых инвестиций в страны происхождения этих инвестиций или другие страны в случаях, касающихся банкротства, неплатежеспособности, а также защиты прав кредитора.