---
title: "\"Конвенция о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновления\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-zaschite-detey-i-sotrudnichestve/statya-36"
---

# Статья 36

#### <a id="p100165"></a>Статья 36


<a id="p100166"></a>В отношении государства, которое имеет две системы права или больше в отношении усыновления, применимого в различных территориальных единицах:
<a id="p100167"></a>a) любая ссылка на постоянное место жительства в этом государстве истолковывается как относящаяся к постоянному месту жительства в территориальной единице этого государства;
<a id="p100168"></a>b) любая ссылка на закон этого государства истолковывается как относящаяся к действующему закону соответствующей территориальной единицы;
<a id="p100169"></a>c) любая ссылка на компетентные власти или на государственные власти этого государства истолковывается как относящаяся к таким же властям, которые уполномочены действовать в соответствующей территориальной единице;
<a id="p100170"></a>d) любая ссылка на уполномоченные организации этого государства истолковывается как относящаяся к уполномоченным организациям в соответствующей территориальной единице.