---
title: "\"Конвенция о защите детей и сотрудничестве в отношении иностранного усыновления\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-zaschite-detey-i-sotrudnichestve/statya-31"
---

# Статья 31

#### <a id="p100153"></a>Статья 31


<a id="p100154"></a>Без ущерба для [статьи 30](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-zaschite-detey-i-sotrudnichestve/statya-30#p100150) сведения личного характера, собранные или переданные по Конвенции, особенно сведения, указанные в [статьях 15](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-zaschite-detey-i-sotrudnichestve/statya-15#p100087) и [16,](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-zaschite-detey-i-sotrudnichestve/statya-16#p100090) используются только в целях, для которых они собирались или передавались.