Статья 10«Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных наземных мин и их уничтожении» (Оттавская конвенция) [рус., англ.]

Урегулирование споров

1. Государства — участники консультируются и сотрудничают друг с другом в целях урегулирования любых споров, которые могут возникать по поводу применения или толкования настоящей Конвенции. Каждое государство — участник может довести о любом таком споре до сведения совещания государств — участников.

2. Совещание государств — участников может внести вклад в урегулирование спора, используя любые средства, какие оно сочтет уместными, в том числе предложить свои добрые услуги, призвать государства, являющиеся Сторонами в споре, начать выбранную ими по своему усмотрению процедуру урегулирования и рекомендовать предельный срок для осуществления любой согласованной процедуры.

3. Настоящая статья не наносит ущерба положениям настоящей Конвенции, касающимся содействия соблюдению и разъяснения по поводу соблюдения.