---
title: "\"Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-zapreschenii-ili-ogranichenii/statya-9-2"
---

# Статья 9

### <a id="p100189"></a>Статья 9

<a id="p100190"></a>Международное сотрудничество в разминировании минных<br> полей, мин и мин-ловушек


<a id="p100191"></a>После прекращения активных военных действий стороны будут стремиться прийти к соглашению как между собой, так и, в соответствующих случаях, с другими государствами и международными организациями о предоставлении информации, а также технической и материальной помощи, - включая при соответствующих обстоятельствах совместные операции, - необходимой для ликвидации или обезвреживания иным способом минных полей, мин и мин-ловушек, установленных во время конфликта.







<a id="p100194"></a>В случаях, когда согласно [Протоколу](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-zapreschenii-ili-ogranichenii/statya-1-2#p100090) возникает обязательство в отношении регистрации расположения минных полей, мин и мин-ловушек, во внимание принимаются следующие руководящие принципы.
1. <a id="p100195"></a>В отношении предварительно запланированных минных полей и предварительно запланированного применения в широких масштабах мин-ловушек:
<a id="p100196"></a>a) карты, диаграммы и другие регистрационные документы составляются таким образом, чтобы в них была указана территория района минных полей или района установки мин-ловушек; и
<a id="p100197"></a>b) расположение района минных полей или района установки мин-ловушек указывается по отношению к координатам какой-либо единой исходной точки, к которой привязываются предполагаемые размеры района установки мин или мин-ловушек.
2. <a id="p100198"></a>В отношении других размещенных или установленных минных полей, мин и мин-ловушек:
<a id="p100199"></a>соответствующая информация, упомянутая в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-zapreschenii-ili-ogranichenii/statya-9-2#p100195) выше, регистрируется по возможности таким образом, чтобы можно было установить районы, в которых имеются минные поля, мины и мины-ловушки.