---
title: "\"Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-zapreschenii-ili-ogranichenii/statya-7-2"
---

# Статья 7

### <a id="p100156"></a>Статья 7

<a id="p100157"></a>Регистрация и предание гласности сведений о расположении<br> минных полей, мин и мин-ловушек


1. <a id="p100158"></a>Стороны в конфликте регистрируют расположение:
<a id="p100159"></a>a) всех предварительно запланированных минных полей, установленных ими; и
<a id="p100160"></a>b) всех районов, в которых они в широких масштабах и в соответствии с предварительным планом использовали мины-ловушки.
2. <a id="p100161"></a>Стороны стремятся обеспечить регистрацию расположения всех других минных полей, мин и мин-ловушек, которые они разместили или установили.
3. <a id="p100162"></a>Все такие регистрационные документы подлежат хранению сторонами, которые:
<a id="p100163"></a>a) незамедлительно после прекращения активных военных действий:
<a id="p100164"></a>i) принимают все необходимые и соответствующие меры, включая использование таких регистрационных документов, для защиты гражданских лиц от опасности минных полей, мин и мин-ловушек; либо
<a id="p100168"></a>ii) в случаях, когда вооруженные силы ни одной из сторон не находятся на территории противной стороны, предоставляют друг другу и Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций всю имеющуюся в их распоряжении информацию о расположении минных полей, мин и мин-ловушек на территории противной стороны; либо
<a id="p100174"></a>iii) после того, как имел место полный вывод вооруженных сил сторон с территории противной стороны, предоставляют противной стороне и Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций всю имеющуюся в их распоряжении информацию о расположении минных полей, мин и мин-ловушек на территории противной стороны;
<a id="p100180"></a>b) в случае, когда силы или миссия Организации Объединенных Наций осуществляют свои функции в каком-либо районе, предоставляют ответственному лицу, упомянутому в [статье 8](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-zapreschenii-ili-ogranichenii/statya-8-2#p100182), такую информацию, какая требуется согласно этой статье;
<a id="p100181"></a>c) когда это возможно, по взаимной договоренности предусматривают предание гласности информации о расположении минных полей, мин и мин-ловушек, в частности, в соглашениях, регулирующих прекращение военных действий.