---
title: "\"Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-zapreschenii-ili-ogranichenii/statya-3-2"
---

# Статья 3

### <a id="p100103"></a>Статья 3

<a id="p100104"></a>Общие ограничения в отношении применения мин,<br> мин-ловушек и других устройств


1. <a id="p100105"></a>Настоящая статья относится к:
<a id="p100106"></a>a) минам;
<a id="p100107"></a>b) минам-ловушкам; и
<a id="p100108"></a>c) другим устройствам.
2. <a id="p100109"></a>Запрещается при любых обстоятельствах использовать оружие, к которому относится настоящая статья, будь то в случае нападения, обороны или в порядке репрессалий, против гражданского населения как такового или против отдельных гражданских лиц.
3. <a id="p100110"></a>Неизбирательное применение оружия, к которому относится настоящая статья, запрещается. Неизбирательным применением является любая установка такого оружия:
<a id="p100111"></a>a) которая производится не на военном объекте или не направлена на него; или
<a id="p100112"></a>b) которая осуществляется способом или средством доставки, не позволяющим направленное действие по конкретному военному объекту; или
<a id="p100113"></a>c) которая, как можно ожидать, повлечет случайные потери жизни среди гражданского населения, ранения гражданских лиц, ущерб гражданским объектам или то и другое вместе, которые были бы чрезмерны по отношению к ожидаемому конкретному и непосредственному военному преимуществу.
4. <a id="p100114"></a>Должны приниматься все возможные меры предосторожности для защиты гражданского населения от воздействия оружия, к которому относится настоящая статья. Возможные меры предосторожности означают такие меры предосторожности, какие являются практически применимыми или практически возможными с учетом всех существующих в данный момент обстоятельств, включая гуманные и военные соображения.