Статья 1Конвенция о законе, применимом к международной купле — продаже товаров

Она не применима к продажам ценных бумаг, зарегистрированных кораблей и судов или летательных аппаратов, к продажам в силу судебного решения или в порядке принудительного исполнения. Она применима к продажам, основанным на документах.

Для целей настоящей Конвенции к договорам купли — продажи приравниваются договоры поставки товаров, подлежащих изготовлению или производству, при условии, что Сторона, которая обязуется произвести поставку, должна предоставить сырье, необходимое для их изготовления или производства.

Простое заявление Сторон относительно применения закона или компетенции судьи или арбитра не является достаточным для придания купле — продаже международного характера по смыслу первого абзаца настоящей статьи.