---
title: "\"Конвенция о законе, применимом к передаче права собственности при международной купле-продаже товаров\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-zakone-primenimom-k-peredache/statya-4"
---

# Статья 4

### <a id="p100024"></a>Статья 4


<a id="p100025"></a>Противопоставление кредиторам покупателя прав продавца на неоплаченные проданные предметы, таких как привилегии и право владения или собственности, в частности, в силу иска о расторжении или в силу оговорки о сохранении права собственности, регулируется внутренним правом страны, в которой находятся проданные предметы в момент предъявления первой претензии или наложения ареста, относящихся к таким предметам.
<a id="p100026"></a>Если речь идет о купле-продаже, основанной на документах, и поскольку такие документы представляют проданные предметы, противопоставление кредиторам покупателя прав продавца на такие неоплаченные предметы регулируется внутренним правом страны, в которой находятся документы в момент возникновения первой претензии или наложения ареста, относящихся к таким предметам.