---
title: "\"Конвенция о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении родительской ответственности и мер по защите детей\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-yurisdiktsii-primenimom-prave/statya-35"
---

# Статья 35

#### <a id="p100164"></a>Статья 35


1. <a id="p100165"></a>Компетентные органы Договаривающегося государства могут подать в органы другого Договаривающегося государства запрос об оказании помощи в осуществлении мер защиты, принятых в соответствии с настоящей Конвенцией, в особенности для обеспечения эффективного осуществления прав доступа, а также права поддерживать прямые контакты на регулярной основе.
2. <a id="p100166"></a>Органы Договаривающегося государства, в котором ребенок обычно не проживает, по запросу родителя, проживающего в этом государстве, который желает получить или поддерживать доступ к ребенку, могут собрать информацию или доказательства и вынести заключение о пригодности такого родителя осуществлять доступ и об условиях, в соответствии с которыми должен осуществляться доступ. Орган, который обладает юрисдикцией в соответствии со [статьями 5](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-yurisdiktsii-primenimom-prave/statya-5#p100046) - [10](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-yurisdiktsii-primenimom-prave/statya-10#p100078) принимать решение относительно заявления о доступе к ребенку, принимает и рассматривает такую информацию, доказательства и заключение до принятия им решения.
3. <a id="p100167"></a>Орган, обладающий юрисдикцией в соответствии со статьями 5 - 10 принимать решение о доступе, может приостановить процедуру до получения ответа на запрос, сделанный согласно [пункту 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-yurisdiktsii-primenimom-prave/statya-35#p100166), в частности при рассмотрении заявления об ограничении или прекращении прав доступа, полученных в государстве прежнего места обычного проживания ребенка.
4. <a id="p100168"></a>Ничто в настоящей статье не препятствуют принятию органом, обладающим юрисдикцией в соответствии со [статьями 5](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-yurisdiktsii-primenimom-prave/statya-5#p100046) - [10](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-yurisdiktsii-primenimom-prave/statya-10#p100078), временных мер в ожидании ответа на запрос, сделанный согласно пункту 2.