---
title: "\"Конвенция о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении родительской ответственности и мер по защите детей\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-yurisdiktsii-primenimom-prave/statya-31"
---

# Статья 31

#### <a id="p100149"></a>Статья 31


<a id="p100150"></a>Центральный орган Договаривающегося государства, непосредственно или через государственные органы либо другие организации, принимает все необходимые меры для того, чтобы:
<a id="p100151"></a>a) способствовать взаимодействию и оказывать содействие, предусмотренные [статьями 8](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-yurisdiktsii-primenimom-prave/statya-8#p100061) и [9](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-yurisdiktsii-primenimom-prave/statya-9#p100072) и настоящей главой;
<a id="p100152"></a>b) способствовать, путем посредничества, примирительных процедур или подобных средств, принятию согласованных решений для защиты личности или имущества ребенка в ситуациях, к которым применяется Конвенция;
<a id="p100153"></a>c) оказывать содействие по запросу компетентного органа другого Договаривающегося государства в обнаружении местонахождения ребенка, если имеются основания полагать, что ребенок может находиться и нуждаться в защите на территории запрашиваемого государства.