---
title: "\"Конвенция о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении родительской ответственности и мер по защите детей\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-yurisdiktsii-primenimom-prave/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100003"></a>КОНВЕНЦИЯ

**О ЮРИСДИКЦИИ, ПРИМЕНИМОМ ПРАВЕ, ПРИЗНАНИИ, ИСПОЛНЕНИИ**
**И СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОТНОШЕНИИ РОДИТЕЛЬСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ**
**И МЕР ПО ЗАЩИТЕ ДЕТЕЙ**

<a id="p100004"></a>(Гаага, 19 октября 1996 года)

<a id="p100005"></a>Государства, подписавшие настоящую Конвенцию,
<a id="p100006"></a>признавая необходимость совершенствования защиты детей в международных ситуациях,
<a id="p100007"></a>желая избежать противоречий между своими правовыми системами в отношении юрисдикции, применимого права, признания и исполнения мер по защите детей,
<a id="p100008"></a>напоминая важность международного сотрудничества в отношении защиты детей,
<a id="p100009"></a>подтверждая, что первоочередное внимание должно уделяться наилучшим интересам ребенка,
<a id="p100010"></a>отмечая, что Конвенция от 5 октября 1961 года, касающаяся полномочий органов и применимого права в отношении защиты несовершеннолетних, нуждается в пересмотре,
<a id="p100011"></a>желая установить с этой целью общие положения, принимая во внимание [Конвенцию](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-pravah-rebenka-rus-angl/statya-1) ООН о правах ребенка от 20 ноября 1989 года,
<a id="p100012"></a>согласились о нижеследующих положениях:


### <a id="p100013"></a>Глава I. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ КОНВЕНЦИИ




#### <a id="p100014"></a>Статья 1


1. <a id="p100015"></a>Целями настоящей Конвенции являются:
<a id="p100016"></a>a) определение государства, органы которого обладают юрисдикцией по принятию мер, направленных на защиту личности или имущества ребенка;
<a id="p100017"></a>b) определение права, подлежащего применению такими органами при осуществлении их юрисдикции;
<a id="p100018"></a>c) определение права, подлежащего применению в отношении родительской ответственности;
<a id="p100019"></a>d) обеспечение признания и исполнения таких мер защиты во всех Договаривающихся государствах;
<a id="p100020"></a>e) установление такого сотрудничества между органами Договаривающихся государств, которое может быть необходимо для достижения целей настоящей Конвенции.
2. <a id="p100021"></a>Для целей настоящей Конвенции термин "родительская ответственность" включает родительские правомочия или иные аналогичные отношения, определяющие права, полномочия и обязанности родителей, опекунов или иных законных представителей, касающиеся личности или имущества ребенка.