---
title: "\"Конвенция о взыскании за границей алиментов\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vzyskanii-za-granitsey-alimentov/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100004"></a>Преамбула


<a id="p100005"></a>Принимая во внимание необходимость неотложного разрешения гуманитарной проблемы, возникающей ввиду положения тех нуждающихся людей, судьба которых зависит от получения алиментов от лиц, находящихся за границей,
<a id="p100006"></a>принимая во внимание, что ведение судебных дел или взыскание за границей по алиментным претензиям связано с серьезными юридическими и фактическими трудностями, и
<a id="p100007"></a>желая обеспечить средства для разрешения таких проблем и для преодоления таких трудностей,
<a id="p100008"></a>Договаривающиеся Стороны согласились о нижеследующем:


### <a id="p100009"></a>Статья 1

<a id="p100010"></a>Цель Конвенции


1. <a id="p100011"></a>Настоящая Конвенция имеет целью облегчить любому именуемому ниже истцом лицу, которое находится на территории какой-либо из Договаривающихся Сторон, взыскание алиментов, которые оно, как оно утверждает, имеет право получать от именуемого ниже ответчиком другого лица, которое находится под юрисдикцией какой-либо другой Договаривающейся Стороны. Эта цель осуществляется органами, которые именуются ниже передаточными и промежуточными инстанциями.
2. <a id="p100012"></a>Средства защиты права, предусматриваемые в настоящей Конвенции, дополняют, но не заменяют все другие средства защиты права, существующие по внутреннему или международному праву.