Статья 1Конвенция о взаимном признании и исполнении решений по делам об административных нарушениях правил дорожного движения

КОНВЕНЦИЯ

О ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ И ИСПОЛНЕНИИ РЕШЕНИЙ ПО ДЕЛАМ ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ НАРУШЕНИЯХ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ

(Москва, 28 марта 1997 года)

Государства — участники Содружества Независимых Государств, подписавшие настоящую Конвенцию, именуемые далее Договаривающимися Сторонами,

принимая во внимание увеличение интенсивности автотранспортного движения между Договаривающимися Сторонами и опасности, возникающей при нарушениях правил дорожного движения,

учитывая, что принятие правовых норм является одним из средств предотвращения дорожно-транспортных происшествий и их вредных последствий,

считая, что превентивное значение таких норм в значительной мере зависит от того, насколько эффективно будут применяться предусмотренные за их нарушение административные взыскания,

договорились о нижеследующем:

Для целей настоящей Конвенции нижеперечисленные термины означают:

а) «компетентные органы» — органы (должностные лица), уполномоченные в соответствии с национальным законодательством Договаривающейся Стороны рассматривать дела об административных нарушениях правил дорожного движения, предусмотренных прилагаемым к настоящей Конвенции Перечнем нарушений правил дорожного движения;

б) «преследование в административном порядке» — действия компетентных органов одной из Договаривающихся Сторон по оформлению и рассмотрению материала об административных правонарушениях, принятию решения по делу, наложению и исполнению взыскания за нарушения правил дорожного движения;

в) «нарушения правил дорожного движения» — нарушения, предусмотренные в Приложении к настоящей Конвенции;

г) «Договаривающаяся Сторона места совершения правонарушения» — Договаривающаяся Сторона, на территории которой нарушены правила дорожного движения;

д) «Договаривающаяся Сторона места проживания» — Договаривающаяся Сторона, в которой постоянно или временно проживает лицо, нарушившее правила дорожного движения;

е) «административное взыскание» — решение, принятое компетентным органом, уполномоченным налагать взыскания за нарушения правил дорожного движения.