---
title: "\"Конвенция о возмещении ущерба, причиненного воздушными судами третьим лицам\""
issuer: "Международная организация гражданской авиации"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vozmeschenii-uscherba/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100094"></a>Статья 14


<a id="p100095"></a>**Перевод специальных прав заимствования**

</div>


<a id="p100096"></a>Суммы, указанные в специальных правах заимствования в настоящей Конвенции, рассматриваются как относящиеся к специальным правам заимствования, как они определены Международным валютным фондом. Перевод этих сумм в национальные валюты в случае судебных разбирательств производится в соответствии со стоимостью таких валют в специальных правах заимствования на дату судебного решения. Стоимость в национальной валюте исчисляется в соответствии с методом определения стоимости, применяемым Международным валютным фондом для его собственных операций и расчетов. Стоимость в национальной валюте государства-участника, которое не является членом Международного валютного фонда, исчисляется по методу, установленному этим государством, таким образом, чтобы выразить в национальной валюте государства-участника, насколько это возможно, такую же реальную стоимость, какую имеют суммы, указанные в [пункте 1 статьи 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vozmeschenii-uscherba/statya-4#p100045).

<div align="center">