---
title: "\"Конвенция о возмещении ущерба третьим лицам, причиненного в результате актов незаконного вмешательства с участием воздушных судов\""
issuer: "Международная организация гражданской авиации"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vozmeschenii-uscherba-tretim/statya-18"
---

# Статья 18

## <a id="p100178"></a>Глава IV. ВОЗМЕЩЕНИЕ ИЗ МЕЖДУНАРОДНОГО ФОНДА

### <a id="p100179"></a>Статья 18


<div align="center">

<a id="p100180"></a>**Возмещение**

</div>


1. <a id="p100181"></a>Международный фонд предоставляет на таких же условиях, какие применимы в отношении ответственности эксплуатанта, возмещение лицам, которым причинен ущерб на территории государства-участника. В том случае, если ущерб причинен воздушным судном в полете, выполняющим полет, не являющийся международным, возмещение выплачивается только в том случае, если это государство-участник сделало заявление согласно [пункту 2 статьи 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vozmeschenii-uscherba-tretim/statya-2#p100029). Возмещение выплачивается лишь в той мере, в какой общая сумма ущерба превышает пределы, установленные в [статье 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vozmeschenii-uscherba-tretim/statya-4#p100044).
2. <a id="p100182"></a>Максимальная сумма возмещения из Международного фонда составляет 3 000 000 000 специальных прав заимствования по каждому событию. Выплаты, производимые согласно [пункту 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vozmeschenii-uscherba-tretim/statya-18#p100183) настоящей статьи, и распределение сумм, взыскиваемых согласно [статье 25](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vozmeschenii-uscherba-tretim/statya-25#p100210), осуществляются в дополнение к максимальной сумме возмещения.
3. <a id="p100183"></a>В случае, если и в той мере, в какой Конференция сторон определит, и на тот период, на который она определит, что страхование от ущерба, подпадающего под действие настоящей Конвенции, полностью или частично не предоставляется в отношении размеров возмещения или охватываемых рисков или предоставляется только по цене, несовместимой с дальнейшим функционированием воздушного транспорта, Международный фонд по своему усмотрению может производить в отношении будущих событий, являющихся причиной ущерба, подлежащего возмещению по настоящей Конвенции, выплату компенсации за ущерб, за который эксплуатанты несут ответственность согласно [статьям 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vozmeschenii-uscherba-tretim/statya-3#p100035) и [4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-vozmeschenii-uscherba-tretim/statya-4#p100044), и такая выплата освобождает от такой ответственности эксплуатантов. Конференция сторон принимает решение об установлении сбора, выплата которого эксплуатантами за охватываемый период является условием предпринятия Международным фондом действий, указанных в настоящем пункте.