---
title: "\"Конвенция о трансграничном воздействии промышленных аварий\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-transgranichnom-vozdeystvii/statya-12"
---

# Статья 12

### <a id="p100092"></a>Статья 12

<a id="p100093"></a>Взаимная помощь


1. <a id="p100094"></a>Если в случае промышленной аварии какая-либо Сторона нуждается в помощи, она может запросить ее у других Сторон, указав размеры и вид требуемой помощи. Сторона, к которой обращен запрос о помощи, незамедлительно принимает решение и информирует Сторону, направившую запрос, о том, может ли она предоставить требуемую помощь, а также указывает размер и условия помощи, которая может быть предоставлена.
2. <a id="p100095"></a>Заинтересованные Стороны сотрудничают с целью облегчения незамедлительного предоставления согласованной в соответствии с [пунктом 1 настоящей статьи](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-transgranichnom-vozdeystvii/statya-12#p100094) помощи, включая, в случае необходимости, действия, направленные на сведение к минимуму последствий и воздействия промышленной аварии, а также для предоставления помощи общего характера. В тех случаях, когда между Сторонами не заключены двусторонние или многосторонние соглашения, охватывающие предусмотренные ими меры по предоставлению взаимной помощи, такая помощь предоставляется в соответствии с [Приложением X](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-transgranichnom-vozdeystvii/statya-32#p100547) к настоящей Конвенции, если Стороны не договорились об ином.