---
title: "\"Конвенция о торговле зерном 1995 года\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-torgovle-zernom-1995-goda/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100231"></a>Статья 34


<a id="p100232"></a>**Взаимосвязь Преамбулы и Конвенции**

</div>


<a id="p100233"></a>Настоящая Конвенция включает Преамбулу Международного соглашения по зерну 1995 года.
<a id="p100234"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, будучи надлежащим образом на то уполномочены своими соответствующими Правительствами, подписали настоящую Конвенцию в даты, указанные против их подписей.

<a id="p100235"></a>Утверждено в Лондоне 7 декабря одна тысяча девятьсот девяносто четвертого года, причем тексты настоящей Конвенции на английском, французском, русском и испанском языках являются равно аутентичными.





<div align="center">

<a id="p100236"></a>**Приложение**<br>
**к Конвенции о торговле зерном 1995 года**

<a id="p100237"></a>**РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГОЛОСОВ В СООТВЕТСТВИИ СО [СТАТЬЕЙ 11](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-torgovle-zernom-1995-goda/statya-11#p100103)**<br>
**(С 1 ИЮЛЯ 1995 ГОДА ПО 30 ИЮНЯ 1998 ГОДА)**

</div>






| <a id="p100239"></a>Алжир | <a id="p100240"></a>15 |
| --- | --- |
| <a id="p100241"></a>Аргентина | <a id="p100242"></a>97 |
| <a id="p100243"></a>Австралия | <a id="p100244"></a>122 |
| <a id="p100245"></a>Австрия | <a id="p100246"></a>5 |
| <a id="p100247"></a>Барбадос | <a id="p100248"></a>5 |
| <a id="p100249"></a>Боливия | <a id="p100250"></a>5 |
| <a id="p100251"></a>Канада | <a id="p100252"></a>243 |
| <a id="p100253"></a>Кот-д'Ивуар | <a id="p100254"></a>5 |
| <a id="p100255"></a>Куба | <a id="p100256"></a>6 |
| <a id="p100257"></a>Эквадор | <a id="p100258"></a>5 |
| <a id="p100259"></a>Египет (Арабская Республика) | <a id="p100260"></a>55 |
| <a id="p100261"></a>Европейское сообщество | <a id="p100262"></a>443 |
| <a id="p100263"></a>Финляндия | <a id="p100264"></a>5 |
| <a id="p100265"></a>Венгрия | <a id="p100266"></a>13 |
| <a id="p100267"></a>Индия | <a id="p100268"></a>32 |
| <a id="p100269"></a>Иран (Исламская Республика) | <a id="p100270"></a>9 |
| <a id="p100271"></a>Ирак | <a id="p100272"></a>9 |
| <a id="p100273"></a>Израиль | <a id="p100274"></a>8 |
| <a id="p100275"></a>Япония | <a id="p100276"></a>187 |
| <a id="p100277"></a>Корея, Республика | <a id="p100278"></a>26 |
| <a id="p100279"></a>Мальта | <a id="p100280"></a>5 |
| <a id="p100281"></a>Маврикий | <a id="p100282"></a>5 |
| <a id="p100283"></a>Марокко | <a id="p100284"></a>10 |
| <a id="p100285"></a>Норвегия | <a id="p100286"></a>11 |
| <a id="p100287"></a>Пакистан | <a id="p100288"></a>14 |
| <a id="p100289"></a>Панама | <a id="p100290"></a>5 |
| <a id="p100291"></a>Российская Федерация | <a id="p100292"></a>100 |
| <a id="p100293"></a>Саудовская Аравия | <a id="p100294"></a>17 |
| <a id="p100295"></a>Южная Африка | <a id="p100296"></a>16 |
| <a id="p100297"></a>Швеция | <a id="p100298"></a>10 |
| <a id="p100299"></a>Швейцария | <a id="p100300"></a>15 |
| <a id="p100301"></a>Тунис | <a id="p100302"></a>5 |
| <a id="p100303"></a>Турция | <a id="p100304"></a>7 |
| <a id="p100305"></a>Соединенные Штаты Америки | <a id="p100306"></a>475 |
| <a id="p100307"></a>Ватикан | <a id="p100308"></a>5 |
| <a id="p100309"></a>Йеменская Республика | <a id="p100310"></a>5 |
|  | <a id="p100311"></a>2000 |






| <a id="p100313"></a>Бангладеш | <a id="p100314"></a>9 |
| --- | --- |
| <a id="p100315"></a>Беларусь | <a id="p100316"></a>5 |
| <a id="p100317"></a>Бразилия | <a id="p100318"></a>32 |
| <a id="p100319"></a>Болгария | <a id="p100320"></a>7 |
| <a id="p100321"></a>Чили | <a id="p100322"></a>6 |
| <a id="p100323"></a>Китай (Народная Республика) | <a id="p100324"></a>77 |
| <a id="p100325"></a>Колумбия | <a id="p100326"></a>5 |
| <a id="p100327"></a>Кипр | <a id="p100328"></a>5 |
| <a id="p100329"></a>Чешская Республика | <a id="p100330"></a>6 |
| <a id="p100331"></a>Доминиканская Республика | <a id="p100332"></a>5 |
| <a id="p100333"></a>Сальвадор | <a id="p100334"></a>5 |
| <a id="p100335"></a>Эстония | <a id="p100336"></a>5 |
| <a id="p100337"></a>Эфиопия | <a id="p100338"></a>5 |
| <a id="p100339"></a>Гана | <a id="p100340"></a>5 |
| <a id="p100341"></a>Гватемала | <a id="p100342"></a>5 |
| <a id="p100343"></a>Индонезия | <a id="p100344"></a>9 |
| <a id="p100345"></a>Ямайка | <a id="p100346"></a>5 |
| <a id="p100347"></a>Иордания | <a id="p100348"></a>5 |
| <a id="p100349"></a>Казахстан | <a id="p100350"></a>5 |
| <a id="p100351"></a>Кения | <a id="p100352"></a>5 |
| <a id="p100353"></a>Кувейт | <a id="p100354"></a>5 |
| <a id="p100355"></a>Латвия | <a id="p100356"></a>5 |
| <a id="p100357"></a>Литва | <a id="p100358"></a>5 |
| <a id="p100359"></a>Малайзия | <a id="p100360"></a>8 |
| <a id="p100361"></a>Мексика | <a id="p100362"></a>28 |
| <a id="p100363"></a>Новая Зеландия | <a id="p100364"></a>5 |
| <a id="p100365"></a>Нигерия | <a id="p100366"></a>6 |
| <a id="p100367"></a>Парагвай | <a id="p100368"></a>5 |
| <a id="p100369"></a>Перу | <a id="p100370"></a>9 |
| <a id="p100371"></a>Филиппины | <a id="p100372"></a>7 |
| <a id="p100373"></a>Польша | <a id="p100374"></a>31 |
| <a id="p100375"></a>Румыния | <a id="p100376"></a>14 |
| <a id="p100377"></a>Сенегал | <a id="p100378"></a>5 |
| <a id="p100379"></a>Словакия | <a id="p100380"></a>6 |
| <a id="p100381"></a>Словения | <a id="p100382"></a>5 |
| <a id="p100383"></a>Шри-Ланка | <a id="p100384"></a>5 |
| <a id="p100385"></a>Судан | <a id="p100386"></a>5 |
| <a id="p100387"></a>Сирийская Арабская Республика | <a id="p100388"></a>7 |
| <a id="p100389"></a>Тайвань | <a id="p100390"></a>26 |
| <a id="p100391"></a>Танзания | <a id="p100392"></a>5 |
| <a id="p100393"></a>Таиланд | <a id="p100394"></a>17 |
| <a id="p100395"></a>Тринидад и Тобаго | <a id="p100396"></a>5 |
| <a id="p100397"></a>Украина | <a id="p100398"></a>8 |
| <a id="p100399"></a>Уругвай | <a id="p100400"></a>5 |
| <a id="p100401"></a>Узбекистан | <a id="p100402"></a>14 |
| <a id="p100403"></a>Венесуэла | <a id="p100404"></a>13 |
| <a id="p100405"></a>Вьетнам | <a id="p100406"></a>5 |
| <a id="p100407"></a>Заир | <a id="p100408"></a>5 |
| <a id="p100409"></a>Замбия | <a id="p100410"></a>5 |
| <a id="p100411"></a>Зимбабве | <a id="p100412"></a>5 |




<a id="p100413"></a>

---