---
title: "\"Конвенция о торговле пшеницей 1986 года\""
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-torgovle-pshenitsey-1986-goda/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100249"></a>Статья 34

<a id="p100250"></a>Взаимосвязь преамбулы и Конвенции


<a id="p100251"></a>Настоящая Конвенция включает преамбулу Международного Соглашения по пшенице 1986 года.
<a id="p100252"></a>В удостоверение чего нижеподписавшиеся, будучи надлежащим образом на то уполномочены своими соответствующими правительствами, подписали настоящую Конвенцию в даты, указанные против их подписей.

<a id="p100253"></a>Совершено в г. Лондоне четырнадцатого марта тысяча девятьсот восемьдесят шестого года, причем тексты настоящей Конвенции на английском, французском, русском и испанском языках являются равно аутентичными.

<div align="right">

<a id="p100254"></a>(Подписи)

</div>






<div align="right">

<a id="p100310"></a>Приложение

</div>


<a id="p100255"></a>ГОЛОСА УЧАСТНИКОВ В СООТВЕТСТВИИ СО [СТАТЬЕЙ 11](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-torgovle-pshenitsey-1986-goda/statya-11#p100122)

<a id="p100256"></a>    Австралия                                                  129
    Австрия                                                      1
    Алжир                                                       14
    Аргентина                                                   88
    Барбадос                                                     1
    Боливия                                                      5
    Бразилия                                                    70
    Ватикан                                                      1
    Венесуэла                                                   30
    Гана                                                         2
    Гватемала                                                    3
    Доминиканская Республика                                     1
    Европейское экономическое сообщество                       424
    Египет (Арабская республика)                                71
    Израиль                                                      5
    Индия                                                       39
    Ирак                                                         5
    Иран                                                         2
    Йеменская Арабская Республика                                2
    Канада                                                     286
    Кения                                                        4
    Корея, Республика                                           20
    Коста-Рика                                                   3
    Куба                                                         2
    Ливан                                                       10
    Ливийская Арабская Джамахирия                                5
    Маврикий                                                     2
    Мальта                                                       2
    Марокко                                                     10
    Нигерия                                                      8
    Норвегия                                                    15
    Пакистан                                                    18
    Панама                                                       2
    Перу                                                        19
    Сальвадор                                                    2
    Саудовская Аравия                                           12
    Сирийская Арабская Республика                                5
    Соединенные Штаты Америки                                  311
    Союз Советских Социалистических Республик                  129
    Тринидад и Тобаго                                            4
    Тунис                                                        5
    Турция                                                       4
    Финляндия                                                    2
    Швейцария                                                   18
    Швеция                                                      10
    Эквадор                                                      3
    Южная Африка                                                11
    Япония                                                     185
                                                             -----
                                                              2000



<a id="p100306"></a>

---