Статья 8Конвенция о торговле и мореплавании между СССР и Грецией

Протокол (к ст. 7)

Суда Союза Советских Социалистических Республик и их грузы в Греции и обратно эллинские суда и их грузы в Союзе Советских Социалистических Республик будут пользоваться во всех отношениях тем же режимом, что национальные суда и их грузы, каково бы ни было место отправления или назначения названных судов, а также каково бы ни было место происхождения или назначения их грузов. Из этого вытекает, в частности, что суда одной из Договаривающихся Сторон и их грузы не будут подвергаться на территории другой Стороны никаким сборам или повинностям, каковы бы ни были их виды или наименования, взыскиваемым либо в пользу государства, либо, с разрешения Правительства, в пользу общин или каких-либо учреждений, иным или более высоким, чем те, которые будут применяться к национальным судам и к их грузам.

Однако устанавливается исключение из положений настоящей статьи:

1. в отношении льгот, которые предоставлены или могут быть предоставлены впоследствии в той или другой из обеих Стран национальному рыболовству и его продуктам;

2. в отношении каботажа, который Договаривающиеся Стороны сохраняют за своим национальным флагом;

3. в отношении привилегий, предоставленных национальному судостроению, а также каких-либо субсидий и премий, имеющих целью поощрение национального мореплавания;

4. в отношении привилегий, предоставленных национальным обществам водного спорта;

5. в отношении выполнения морской службы в портах, на рейдах и побережьях, включая сюда лоцманское дело, буксировку, спасание и помощь на море;

6. в отношении перевозки эмигрантов и паломников, которая будет регулироваться соответствующими законами Договаривающихся Сторон.

Без ущерба другим положениям настоящей статьи и без изменения положения абзаца I в отношении обязательства оплачивать лоцманские сборы, а также размеров этих сборов условлено, что действующие в каждой стране законы и правила об обязательстве пользоваться лоцманами будут применяться к судам другой Договаривающейся Стороны в той же мере, как и к судам наиболее благоприятствуемой нации.