---
title: "\"Конвенция о строительстве и эксплуатации Установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-stroitelstve-i-ekspluatatsii/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100054"></a>Статья 5


<a id="p100055"></a>**Вклады**

</div>


1) <a id="p100056"></a>Германская Договаривающаяся Сторона предоставляет Компании безвозмездно подготовленные для строительства площадки в г. г. Гамбурге и Шенефельде, отмеченные на карте участков, приведенной в Техническом документе N 3.
2) <a id="p100057"></a>Договаривающиеся Стороны обеспечивают внесение Участниками вкладов в расходы на строительство (включая расходы на подготовительные и пусконаладочные работы) в денежной или натуральной формах. Вклады натурой будут определены и согласованы в соответствии с Техническим документом N 4.
3) <a id="p100058"></a>На момент подписания настоящей Конвенции Договаривающиеся Стороны принимают на себя следующие обязательства по вкладам в расходы на строительство (включая расходы на подготовительные работы и пусконаладочные работы) (все суммы выражены в ценах 2005 года):


| <a id="p100059"></a>11,0 млн. евро | <a id="p100060"></a>от Венгерской Республики; |
| --- | --- |
| <a id="p100061"></a>4,0 млн. евро | <a id="p100062"></a>от Греческой Республики; |
| <a id="p100063"></a>11,0 млн. евро | <a id="p100064"></a>от Королевства Дания; |
| <a id="p100065"></a>580,0 млн. евро | <a id="p100066"></a>от Федеративной Республики Германия; |
| <a id="p100067"></a>21,6 млн. евро | <a id="p100068"></a>от Королевства Испания; |
| <a id="p100069"></a>33,0 млн. евро | <a id="p100070"></a>от Итальянской Республики; |
| <a id="p100071"></a>21,6 млн. евро | <a id="p100072"></a>от Республики Польша; |
| <a id="p100073"></a>250,0 млн. евро | <a id="p100074"></a>от Российской Федерации; |
| <a id="p100075"></a>11,0 млн. евро | <a id="p100076"></a>от Словацкой Республики; |
| <a id="p100077"></a>30,0 млн. евро | <a id="p100078"></a>от Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; |
| <a id="p100079"></a>36,0 млн. евро | <a id="p100080"></a>от Французской Республики; |
| <a id="p100081"></a>15,0 млн. евро | <a id="p100082"></a>от Швейцарской Конфедерации; |
| <a id="p100083"></a>12,0 млн. евро | <a id="p100084"></a>от Королевства Швеция. |


4) <a id="p100085"></a>Договаривающиеся Стороны полагают, что в период строительства будут предприняты дополнительные усилия, позволяющие обеспечить создание Установки Европейского РЛСЭ в полном объеме в соответствии с Техническим проектом РЛСЭ.
5) <a id="p100086"></a>Эксплуатация Установки Европейского РЛСЭ научным сообществом государства какой-либо Договаривающейся Стороны предполагает, что Участник/Участники от государства этой Договаривающейся Стороны соответствующим образом примет/примут участие в покрытии расходов на эксплуатацию Установки Европейского РЛСЭ. Соответствующая схема распределения согласовывается Собранием не позднее, чем через три года после начала периода строительства.
6) <a id="p100087"></a>Договаривающиеся Стороны обеспечивают внесение Участниками вкладов в расходы на эксплуатацию в соответствии с согласованной схемой.
7) <a id="p100088"></a>Изменения объемов вкладов в расходы на строительство (включая расходы на подготовительные и пусконаладочные работы), в расходы на эксплуатацию, а также передача доли или частей доли уставного капитала Компании, упомянутой в [статье 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-stroitelstve-i-ekspluatatsii/statya-1#p100024) настоящей Конвенции, будут регулироваться Учредительным договором, приведенным в Приложении к настоящей Конвенции, наделяющим Собрание полномочиями по принятию такого решения.

<div align="center">