Статья 15Конвенция о строительстве и эксплуатации Установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах

Настоящая Конвенция заключается на первоначальный период, заканчивающийся 31 декабря 2026 года. Она остается в силе после этой даты на последующие пятилетние периоды, что должно сопровождаться повторным подтверждением научной и технической направленности Установки Европейского РЛСЭ на каждый очередной пятилетний период на основе отчета о результатах проверки, одобренного Собранием Компании.

Любая Договаривающаяся Сторона может выйти из настоящей Конвенции, представив за три года соответствующее уведомление о выходе Правительству Федеративной Республики Германия. Выход вступает в силу не ранее 31 декабря 2026 года или в конце каждого последующего пятилетнего периода.

Настоящая Конвенция остается в силе для остальных Договаривающихся Сторон. Условия и последствия выхода из настоящей Конвенции для Договаривающейся Стороны, в частности, ее доля в расходах на демонтаж оборудования и зданий Компании и компенсация потерь должны быть определены соглашением между Договаривающимися Сторонами до вступления в силу выхода Договаривающейся Стороны.