---
title: "\"Конвенция о специальных миссиях\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-42"
---

# Статья 42

### <a id="p100213"></a>Статья 42


<a id="p100214"></a>**Транзитный проезд через территорию третьего государства**

</div>


1. <a id="p100215"></a>Если представитель посылающего государства в специальной миссии или член ее дипломатического персонала проезжает через территорию третьего государства или находится на этой территории, следуя для осуществления своих функций или возвращаясь в посылающее государство, это третье государство предоставляет ему неприкосновенность и такие другие иммунитеты, какие могут потребоваться для обеспечения его проезда или возвращения. Это относится также к любым членам его семьи, пользующимся привилегиями или иммунитетами, которые сопровождают лицо, указанное в настоящем пункте, независимо от того, следуют ли они вместе или отдельно, чтобы присоединиться к нему или возвратиться в свою страну.
2. <a id="p100216"></a>При обстоятельствах, подобных тем, которые указаны в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-42#p100215) настоящей статьи, третьи государства не должны препятствовать проезду через их территорию членов административно-технического или обслуживающего персонала специальной миссии и членов их семей.
3. <a id="p100217"></a>Третьи государства должны предоставлять официальной корреспонденции и другим официальным сообщениям, следующим транзитом, включая закодированные или шифрованные депеши, ту же свободу и защиту, которые обязано предоставлять принимающее государство согласно настоящей Конвенции. При условии соблюдения положений [пункта 4](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-42#p100218) настоящей статьи они должны предоставлять курьерам и почте специальной миссии, следующим транзитом, ту же неприкосновенность и защиту, которые обязано предоставлять принимающее государство согласно настоящей Конвенции.
4. <a id="p100218"></a>Третье государство обязано выполнять свои обязательства в отношении лиц, упомянутых в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-42#p100215), [2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-42#p100216) и [3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-42#p100217) настоящей статьи, только в том случае, если оно было об этом информировано заранее либо путем запроса визы, либо путем уведомления о транзитном проезде этих лиц в качестве членов специальной миссии, в качестве членов их семей или курьеров и не возразило против такого проезда.
5. <a id="p100219"></a>Обязанности третьих государств, предусмотренные в [пунктах 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-42#p100215), [2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-42#p100216) и [3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-42#p100217) настоящей статьи, относятся также к лицам, упомянутым соответственно в этих пунктах, и к официальным сообщениям и почте специальной миссии, нахождение которых на территории третьего государства вызвано чрезвычайными обстоятельствами.

<div align="center">