---
title: "\"Конвенция о специальных миссиях\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100152"></a>Статья 31


<a id="p100153"></a>**Иммунитет юрисдикции**

</div>


1. <a id="p100154"></a>Представители посылающего государства в специальной миссии и члены ее дипломатического персонала пользуются иммунитетом от уголовной юрисдикции принимающего государства.
2. <a id="p100155"></a>Они пользуются также иммунитетом от гражданской и административной юрисдикции принимающего государства, кроме случаев:
<a id="p100156"></a>a) вещных исков, относящихся к частному недвижимому имуществу, находящемуся на территории принимающего государства, если только данное лицо не владеет им от имени посылающего государства для целей миссии;
<a id="p100157"></a>b) исков, касающихся наследования, в отношении которых данное лицо выступает в качестве исполнителя завещания, попечителя над наследственным имуществом, наследника или отказополучателя как частное лицо, а не от имени посылающего государства;
<a id="p100158"></a>c) исков, относящихся к любой профессиональной или коммерческой деятельности, осуществляемой данным лицом в принимающем государстве за пределами его официальных функций;
<a id="p100159"></a>d) исков о взыскании убытков, причиненных в результате несчастного случая, вызванного транспортным средством, используемым за пределами официальных функций данного лица.
3. <a id="p100160"></a>Представители посылающего государства в специальной миссии и члены ее дипломатического персонала не обязаны давать показаний в качестве свидетелей.
4. <a id="p100161"></a>Никакие исполнительные меры не могут приниматься в отношении представителя посылающего государства в специальной миссии или члена ее дипломатического персонала, за исключением тех случаев, которые подпадают под [пункты а](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-31#p100156), [b](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-31#p100157), [с](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-31#p100158) и [d пункта 2](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-spetsialnyh-missiyah/statya-31#p100159) настоящей статьи, и иначе как при условии, что соответствующие меры могут приниматься без нарушения неприкосновенности его личности или его помещения.
5. <a id="p100162"></a>Иммунитет от юрисдикции представителей посылающего государства в специальной миссии и членов ее дипломатического персонала не освобождает их от юрисдикции посылающего государства.

<div align="center">