Статья 40«Конвенция о сохранении промысловых ресурсов в открытом море южной части Тихого океана и управлении ими» [рус., англ.]

Участие территорий

1. Комиссия и ее вспомогательные органы должны быть открыты для участия, с соответствующего разрешения Договаривающейся Стороны, отвечающей за ее международные отношения, для территорий региона, которые имеют интерес к рыбным ресурсам.

2. Характер и степень участия территорий должны быть определены Договаривающимися Сторонами в отдельных правилах процедуры Комиссии, с учетом международного права, распределения полномочий по вопросам, охваченным настоящей Конвенцией, и эволюции возможностей такой территории для осуществления прав и обязанностей по настоящей Конвенции. Эти правила процедуры наделяют территории правом в полной мере участвовать в работе Комиссии и ее вспомогательных органов, за исключением права голосовать или блокировать достижение консенсуса по решениям, советам или рекомендациям.

3. Несмотря на положения пункта 2, все такие территории имеют право присутствовать и выступать на заседаниях Комиссии и ее вспомогательных органов. При исполнении своих функций и принятии решений Комиссия принимает во внимание интересы всех участников.