Статья 4«Конвенция о сохранении и управлении рыбными ресурсами в открытом море северной части Тихого океана» [рус., англ.]

Область применения

1. Настоящая Конвенция применяется в отношении вод открытого моря северной части Тихого океана, за исключением районов открытой части Берингова моря и других районов открытого моря, которые окружены исключительной экономической зоной одного государства. Область применения ограничена с юга непрерывной линией, начинающейся от морской границы вод, которые находятся под юрисдикцией Соединенных Штатов Америки вокруг Содружества Северных Марианских островов на двадцатом (20) градусе северной широты, далее идущей на восток и соединяющей следующие координаты:

• 20°00'00» с.ш., 180°00'00» в./з.д.;
• 10°00'00» с.ш., 180°00'00» в./з.д.;
• 10°00'00» с.ш., 140°00'00» з.д.;
• 20°00'00» с.ш., 140°00'00» з.д.; и
• далее на восток до морской границы вод, находящихся под рыболовной юрисдикцией Мексики.

2. Ничто в настоящей Конвенции, никакое действие или деятельность, осуществляемые согласно настоящей Конвенции, не представляют собой признания претензий или позиций любой Договаривающейся стороны относительно правового статуса и протяженности вод и зон, на которые претендует любая такая Договаривающаяся сторона.