---
title: "\"Конвенция о сохранении и управлении рыбными ресурсами в открытом море северной части Тихого океана\" [рус., англ.]"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-sohranenii-i-upravlenii-rybnymi/statya-16"
---

# Статья 16

### <a id="p100220"></a>Статья 16

<a id="p100221"></a>Сбор, обобщение и обмен данными


1. <a id="p100222"></a>Полностью учитывая [Приложение I](https://bukva.ai/docs/soglashenie-ob-osuschestvlenii-polozheniy/statya-50#p100411) к Соглашению 1995 года, а также соответствующие положения [статей 10](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-sohranenii-i-upravlenii-rybnymi/statya-10#p100138) и [11](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-sohranenii-i-upravlenii-rybnymi/statya-11#p100157), Комиссия разрабатывает стандарты, правила и процедуры, помимо прочего, для:
<a id="p100223"></a>a) сбора, проверки и своевременного сообщения Комиссии всех соответствующих данных членами Комиссии;
<a id="p100224"></a>b) обобщения и управления Комиссией точными и полными данными с целью содействия эффективной оценке запасов для обеспечения предоставления наиболее достоверных научных рекомендаций;
<a id="p100225"></a>c) обмена данными между членами Комиссии и с другими региональными организациями и договоренностями по регулированию рыболовства, а также с другими соответствующими организациями, включая данные о судах, участвующих в ННН промысле и, при необходимости, о бенефициарных владельцах таких судов, с целью сведения такой информации в централизованный формат для распространения соответствующим образом;
<a id="p100226"></a>d) содействия координации документации и обмену данными между региональными организациями и договоренностями по регулированию рыболовства, включая, при необходимости, порядок обмена данными о регистрах судов и рыночные меры; и
<a id="p100227"></a>e) регулярных проверок соблюдения членами Комиссии требований по сбору и обмену данными, и рассмотрения любого несоблюдения, выявленного в ходе таких проверок.
2. <a id="p100228"></a>Комиссия обеспечивает общедоступность данных, касающихся количества рыболовных судов, работающих в Конвенционном районе, состояния рыбных ресурсов, управляемых согласно настоящей Конвенции, оценок рыбных ресурсов, исследовательских программ в Конвенционном районе и совместных инициатив с региональными и всемирными организациями.
3. <a id="p100229"></a>Комиссия устанавливает формат ежегодного отчета, который предоставляется каждым членом Комиссии. Каждый член Комиссии предоставляет незамедлительно Комиссии свой ежегодный отчет в соответствии с таким форматом. Ежегодный отчет включает описание того, как член Комиссии выполнил меры по сохранению и управлению, порядок мониторинга, контроля и наблюдения, а также порядок обеспечения выполнения правил, принятые Комиссией, включая результаты любых действий, которые этот член Комиссии предпринял в соответствии со [статьей 17](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-sohranenii-i-upravlenii-rybnymi/statya-17#p100231), а также информацию, касающуюся любых дополнительных вопросов, которые могут быть определены Комиссией.
4. <a id="p100230"></a>Комиссия устанавливает правила для обеспечения безопасности, доступа и распространения данных, включая данные, переданные посредством спутниковых передатчиков позиционирования в режиме реального времени с соблюдением, при необходимости, конфиденциальности и с должным учетом внутренней практики членов Комиссии.