Статья 14«Конвенция о сохранении и управлении рыбными ресурсами в открытом море северной части Тихого океана» [рус., англ.]

Обязанности государства порта

1. Договаривающаяся сторона имеет право и обязана принимать меры в соответствии с международным правом для содействия эффективности субрегиональных, региональных и глобальных мер по сохранению и управлению.

2. Каждая Договаривающаяся сторона:

a) выполняет меры государства порта, принятые Комиссией в отношении захода в порты этой Договаривающейся стороны и их использования рыболовными судами, которые участвуют в рыболовной деятельности в Конвенционном районе, включая, помимо прочего, меры в отношении выгрузки и перегрузки рыбных ресурсов, осмотра рыболовных судов, документов, улова и орудий лова на борту, а также пользования портовыми услугами; и

b) насколько это практически возможно и обоснованно, а также в соответствии со своим национальным законодательством и международным правом оказывает содействие государствам флага, если какое-либо рыболовное судно добровольно находится в ее портах и государство флага этого судна обращается с запросом к этой Договаривающейся стороне об оказании содействия в обеспечении соблюдения положений настоящей Конвенции, а также мер по сохранению и управлению, принятых Комиссией.

3. Если Договаривающаяся сторона считает, что рыболовное судно, которое использует ее порты, нарушило какое-либо положение настоящей Конвенции или какую-либо меру по сохранению и управлению, принятую Комиссией, то она уведомляет соответствующее государство флага, Комиссию и другие заинтересованные государства и соответствующие международные организации. Указанная Договаривающаяся сторона предоставляет государству флага и, при необходимости, Комиссии полную документацию по данному вопросу, включая любой документ об осмотре.

4. Ничто в настоящей статье не интерпретируется как оказывающее влияние на осуществление Договаривающимися сторонами своего суверенитета над портами, находящимися на их территории, в соответствии с международным правом, включая их право отказывать в заходе в порты, находящиеся на их территории, а также принимать более строгие меры государства порта, чем те, которые приняты Комиссией в соответствии с настоящей Конвенцией.