---
title: "\"Конвенция о расширении компетенции органов, полномочных получать признания внебрачных детей\""
issuer: "Международная комиссия по гражданскому состоянию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-rasshirenii-kompetentsii-organov/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100003"></a>КОНВЕНЦИЯ

**О РАСШИРЕНИИ КОМПЕТЕНЦИИ ОРГАНОВ,**
**ПОЛНОМОЧНЫХ ПОЛУЧАТЬ ПРИЗНАНИЯ ВНЕБРАЧНЫХ ДЕТЕЙ**

<a id="p100004"></a>(Рим, 14 сентября 1961 года)


<a id="p100005"></a>

---

<a id="p100006"></a><*> Перевод к.ю.н. Четверикова А.О.

<a id="p100007"></a>Правительства Федеративной Республики Германия, Австрийской Республики, Королевства Бельгия, Французской Республики, Королевства Греция, Итальянской Республики, Великого Герцогства Люксембург, Королевства Нидерланды, Швейцарской Конфедерации и Турецкой Республики - членов Международной комиссии по гражданскому состоянию,
<a id="p100008"></a>преисполненные желания позволить гражданам своих соответствующих государств подписывать признания внебрачных детей на территории других Договаривающихся государств так же, как они могли бы это сделать на территории своего собственного государства, и тем самым облегчить подобные признания,
<a id="p100009"></a>согласились о нижеследующем:



### <a id="p100010"></a>Статья 1


<a id="p100011"></a>В значении настоящей Конвенции акт, посредством которого лицо заявляет о себе как об отце внебрачного ребенка, обозначается термином "признание с родством" или термином "признание без родства" - в зависимости от того, ставит данное заявление целью или нет установить юридическую связь родства между тем, кто его подписывает, и внебрачным ребенком, который является его объектом.