---
title: "\"Конвенция о психотропных веществах\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-psihotropnyh-veschestvah/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100344"></a>Статья 31

<a id="p100345"></a>Споры


1. <a id="p100346"></a>В случае возникновения какого-либо спора между двумя или несколькими Сторонами относительно толкования или применения настоящей Конвенции эти Стороны консультируются между собой с целью разрешения спора путем переговоров, расследования, посредничества, примирения, арбитража, обращения к региональным органам судебного разбирательства или другими мирными средствами по их собственному выбору.
2. <a id="p100347"></a>Любой спор такого рода, который не может быть разрешен указанным в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-psihotropnyh-veschestvah/statya-31#p100346) путем, передается по просьбе любой из Сторон, выступающих в споре, для разрешения в Международный Суд.