Статья 2«Конвенция о признании разводов и решений о раздельном жительстве супругов» [рус., англ.]

Такие разводы и решения о раздельном жительстве супругов признаются во всех других Договаривающихся государствах, при соблюдении остальных условий этой Конвенции, если в период возбуждения дела в государстве развода или решения о раздельном жительстве супругов (в дальнейшем именуемого «государство происхождения»):

1. ответчик имел в нем свое обычное местожительство; или

2. истец имел свое обычное местожительство в нем и было выполнено одно из нижеследующих дополнительных условий:

a) такое обычное проживание продолжалось не менее одного года непосредственно до возбуждения дела;

b) супруги проживали в нем вместе; или

3. оба супруга были гражданами этого государства; или

4. истец был гражданином этого государства и было выполнено одно из нижеследующих дополнительных условий:

a) истец имел в нем обычное местожительство; или

b) он обычно проживал там постоянно в течение одного года, совпадающего, по крайней мере частично, с двухлетним периодом, предшествующим возбуждению данного дела; или

5. истец, подавший заявление о разводе, был гражданином этого государства, и были выполнены оба нижеследующих условия:

a) истец присутствовал в этом государстве в период возбуждения данного дела, и

b) супруги проживали в последнее время вместе в государстве, право которого, в период возбуждения дела, не предусматривало развода.