---
title: "\"Конвенция о признании разводов и решений о раздельном жительстве супругов\" [рус., англ.]"
issuer: "Гаагская конференция по международному частному праву"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-priznanii-razvodov-i-resheniy-o/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100047"></a>Статья 13


<a id="p100048"></a>При применении настоящей Конвенции к разводам или решениям о раздельном жительстве супругов, которые вынесены или признание которых испрашивается в Договаривающихся государствах, имеющим по вопросам развода или раздельного жительства супругов две или более правовые системы, применяемые в различных территориальных единицах:
1) <a id="p100049"></a>любая ссылка на право государства происхождения толкуется как указание на право территории, в которой было вынесено решение о разводе или раздельном жительстве;
2) <a id="p100050"></a>любая ссылка на право государства, в котором испрашивается признание, толкуется как указание на право суда; и
3) <a id="p100051"></a>любая ссылка на домициль или местожительство в государстве происхождения толкуется как указание на домициль или местожительство на территории, в которой было вынесено решение о разводе или раздельном жительстве супругов.